Keine exakte Übersetzung gefunden für طريق مختصرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch طريق مختصرة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Bundeskanzlerin würdigte, dass nicht nur die großen Unternehmen, sondern auch viele Mittelständler von den Angeboten der Konjunkturpakete Gebrauch machen. Kurzarbeit und Bürgschaften könnten dazu beitragen, die Krise zu überstehen.
    أعربت المستشارة الاتحادية عن تقديرها للشركات المتوسطة وليس الكبيرة فقط لأنها تستفيد أيضاً من العروض التي تقدمها الحزمة الاقتصادية، فعن طريق ساعات العمل المختصرة والضمانات يمكن التغلب على الأزمة.
  • Mit ihrer unkonventionellen monetären Lockerung versuchtdie Fed eine Abkürzung um die zwingend erforderliche Reparatur der Bilanzen auf dem Haushalts- Sektor zu schaffen. Und an dieser Stelle kommen die Wohlstandseffekte der nun wieder steigenden Eigenheimpreise und Aktienkurse ins Spiel.
    ومن خلال التيسير الكمي غير التقليدي، يحاول بنك الاحتياطيالفيدرالي خلق طريق مختصر حول ضرورة إصلاح موازنات القطاع الأسري.وهنا يأتي دور تأثيرات الثروة المتمثلة في انتعاش أسعار المساكن الآنوارتفاع سوق الأوراق المالية.
  • Angelockt von den Sirenenklängen einer Abkürzung zuschnellem Wirtschaftswachstum, ließen sich die Schwellenmärkte vondiesen Kapitalströmen in den Glauben wiegen, dass ihre Ungleichgewichte langfristig tragbar wären, und sie konnten dankdieses Geldes die Disziplin vermeiden, die nötig gewesen wäre, umihre Volkswirtschaften auf einen stabileren, tragfähigeren Kurs zubringen.
    وفي ظل إغراءات سلوك طريق مختصر إلى النمو الاقتصادي السريع،دفعت هذه التدفقات بلدان الأسواق الناشئة إلى الاعتقاد بأن اختلالاتالتوازن لديها قابل للاستمرار، الأمر الذي مكنها من تجنب الانضباطاللازم لوضع اقتصاداتها على مسارات أكثر استقراراً وقابليةللتطبيق.
  • Vergeuden wir keine Zeit. Wir nehmen die Abkürzung durch den Fluss.
    والأن , أيها الراهب دعنا لانضيع وقت سنسلك طريق مختصر عبر النهر
  • Sie können das ganze Unterfangen vereinfachen. Chisum.
    يمكنني ان اريك الطريق المختصر لتلك المشاريع ، ولكن شيزوم
  • - Von wo? - Von hier.
    مختصر؟ - طريق -
  • Das ist eine Abkürzung.
    هذا طريق مختصر
  • - Ja.
    أعرف طريق مختصر جيد جدا
  • Tolle Abkürzung, Rick.
    (الطريق المختصر الرائع يا (ريك
  • Es soll Spitze im nächsten Dorf geben.
    سنسلك الطريق المختصر بالقرية القادمة سأصطحب الفتيان